1
00:00:07,707 --> 00:00:09,007
Ο Βόρτιγκερν είναι νεκρός.

2
00:00:09,850 --> 00:00:12,490
Χωρίς αμφιβολία ο Αυρήλιος θα το κάνει
διεκδικήσει τον θρόνο για τον εαυτό του.

3
00:00:13,390 --> 00:00:17,570
Η ζωή του Αυρήλιου βρίσκεται σε κίνδυνο μέχρι την
οι βασιλιάδες της Βρετανίας αναγνωρίζουν τον ισχυρισμό του.

4
00:00:18,070 --> 00:00:19,750
Δεν είμαστε ακριβώς
μέχρι τον λαιμό στους εθελοντές.

5
00:00:21,630 --> 00:00:24,070
Δεν θα μπορέσετε να ακυρώσετε
ο βάρβαρος μόνος σου.

6
00:00:24,750 --> 00:00:27,290
700 άντρες δεν είναι άντρας
πάρα πολλά για να αντιμετωπίσουν hengist.

7
00:00:27,650 --> 00:00:32,450
Πριν περάσει το καλοκαίρι εννοεί
να πάρει τον θρόνο και θα τον έχει.

8
00:00:32,670 --> 00:00:35,678
Αν είμαστε πολύ απασχολημένοι με τσακωμούς
μεταξύ μας να αναλάβουμε

9
00:00:35,702 --> 00:00:39,930
όπλα εναντίον του θα μπορούσες να είσαι
ένας πολύτιμος σύμμαχος του hengist.

10
00:00:40,470 --> 00:00:41,470
Ο Σάξωνας.

11
00:00:42,150 --> 00:00:46,330
Λένε ότι ο Μέρλιν σκότωσε 70 άντρες
τα δικά του χέρια μέσα σε αυτές ακριβώς τις πύλες.

12
00:00:46,810 --> 00:00:48,530
Στο Cathay σκότωσε 500.

13
00:00:48,970 --> 00:00:52,590
Στο κόσμο καμένο και το
το έδαφος έτρεμε από την οργή του.

14
00:00:54,350 --> 00:00:56,530
Κανένας άνθρωπος δεν είναι ικανός για κάτι τέτοιο.

15
00:00:57,470 --> 00:00:58,470
Κανένας θνητός άνθρωπος.

16
00:00:59,150 --> 00:01:01,190
Είναι σχεδόν ένα απόκοσμο ον.

17
00:01:02,370 --> 00:01:03,370
Morcad!

18
00:01:05,650 --> 00:01:09,190
Δεν θα υπάρξει νίκη χωρίς
οι βασιλιάδες της Βρετανίας στο πλευρό μας.

19
00:01:09,710 --> 00:01:11,410
Χωρίς τον Μέρλιν στο πλευρό μας.

20
00:01:13,010 --> 00:01:14,490
Ο Πίος και εγώ πηγαίνουμε βόρεια στο gothay.

21
00:01:14,910 --> 00:01:16,470
Ο Castanen εξακολουθεί να κυβερνά kill at hon;

22
00:01:16,730 --> 00:01:21,250
Το ατλαντικό του αίμα είναι δυνατό αλλά
εμείς... δεν θα ήμασταν ευπρόσδεκτοι εδώ.

23
00:01:21,590 --> 00:01:24,110
Αν επιστρέψεις βόρεια, ο καστανέν θα σε σκοτώσει.

24
00:01:24,750 --> 00:01:25,830
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος.

25
00:02:15,220 --> 00:02:18,460
Κοιτάξτε τους, λάμποντας περήφανοι.

26
00:02:21,550 --> 00:02:23,850
Λένε ότι είσαι πιο δυνατός.

27
00:02:26,690 --> 00:02:32,650
Γιατί παρήγγειλες ένα από αυτά
να πέσουν οι ιερές πέτρες τους;

28
00:02:34,190 --> 00:02:36,190
Θα είσαι εσύ ο άντρας που θα το μεγαλώσεις;

29
00:02:36,510 --> 00:02:37,510
Χοκ.

30
00:03:30,170 --> 00:03:35,084
Αδέρφια μου, σας χαιρετώ
το όνομα του μεγάλου φωτός,

31
00:03:35,108 --> 00:03:40,070
του οποίου ο ερχομός προμηνύθηκε
μέσα σε αυτό το ιερό δαχτυλίδι.

32
00:03:47,440 --> 00:03:48,490
Αγανακτείτε για τον χαιρετισμό μου.

33
00:03:49,710 --> 00:03:50,710
Γιατί;

34
00:03:53,780 --> 00:03:58,177
Αν τα αδέρφια μου σιωπήσουν, ίσως είναι
γιατί δεν είναι πλέον σίγουροι ποιος είναι

35
00:03:58,201 --> 00:04:01,160
είναι ότι τους απευθύνεται ως
κιβωτός, δρυΐδης του ιερού άλσους.

36
00:04:02,640 --> 00:04:03,720
Ποιος τα λέει αυτά;

37
00:04:04,180 --> 00:04:07,160
Έχουμε ακούσει να λένε ότι έχετε
άφησε τους παλιούς τρόπους για να ακολουθήσει έναν νέο θεό,

38
00:04:07,740 --> 00:04:08,740
ένας ξένος θεός.

39
00:04:10,810 --> 00:04:13,759
Από τα αρχαία χρόνια, εμείς
έχουν αναζητήσει τη γνώση έτσι

40
00:04:13,783 --> 00:04:16,080
για να μάθουμε την αλήθεια όλων των πραγμάτων.

41
00:04:16,260 --> 00:04:17,260
Δεν είναι έτσι;

42
00:04:18,120 --> 00:04:19,120
Είναι;

43
00:04:19,380 --> 00:04:23,900
Τότε πώς πρέπει να αργήσουμε να καταλάβουμε
η αλήθεια όταν διακηρύσσεται μπροστά μας;

44
00:04:24,220 --> 00:04:26,020
Ξέρουμε πολλές αλήθειες κύριε.

45
00:04:27,310 --> 00:04:28,860
Ποια αλήθεια διακηρύσσεται σήμερα;

46
00:04:29,020 --> 00:04:30,020
Η τελική αλήθεια!

47
00:04:31,160 --> 00:04:35,700
Τότε έχεις γίνει
οπαδός αυτού του yezu.

48
00:04:37,430 --> 00:04:42,060
Είναι το μεγάλο φως του
που μίλησαν οι πρόγονοί μας.

49
00:04:42,730 --> 00:04:46,760
Είναι αυτός που πάντα αναζητούσαμε
να βρει και να προσκυνήσει εν αγνοία του.

50
00:04:47,090 --> 00:04:51,740
Και είναι οι ιερείς του που κόβουν
τα άλση μας, γκρέμισαν τους αρχαίους τόπους μας.

51
00:04:52,140 --> 00:04:55,940
Οι άντρες ενεργούν με άγνοια,
όμως η αλήθεια παραμένει.

52
00:04:57,560 --> 00:04:59,560
Όλοι ξέρουμε από
από όπου προήλθαν αυτές οι ιδέες.

53
00:05:00,160 --> 00:05:03,660
Όλοι ξέρουμε ποιος ήταν ποιος
παρέσυρε το μεγάλο μισογκάν.

54
00:05:04,120 --> 00:05:06,700
Ο Ταλιεσίν ήταν ο σπουδαιότερος
βάρδος που έζησε ποτέ.

55
00:05:06,860 --> 00:05:07,980
Πρόδωσε την αδελφότητά μας.

56
00:05:08,120 --> 00:05:10,400
Έδωσε την αδελφότητά μας
το μεγαλύτερο όραμά του.

57
00:05:10,640 --> 00:05:10,976
Ψέματα!

58
00:05:11,000 --> 00:05:12,820
Δεν σου αξίζει η αλήθεια!

59
00:05:13,080 --> 00:05:14,080
Ιεροσυλία!

60
00:05:14,720 --> 00:05:15,880
Πώς είναι αυτό;

61
00:05:16,380 --> 00:05:17,380
Προδοσία!

62
00:05:18,600 --> 00:05:21,060
Κανείς δεν μπορεί να ορίσει το δικό του
το πόδι στο ιερό κάθισμα.

63
00:05:21,680 --> 00:05:24,940
Ούτε ο ίδιος ο αρχιδρουίδης.

64
00:05:42,130 --> 00:05:44,670
Υπηρέτες της αλήθειας, ακούστε με!

65
00:05:45,170 --> 00:05:48,910
Γιατί αναρωτιέστε ότι ο σοφότερος μεταξύ
θα πρέπει να σε χαιρετήσω στο όνομα του Yezu;

66
00:05:49,670 --> 00:05:52,490
Αυτός που τηλεφώνησε
ο ίδιος ο τρόπος και η αλήθεια.

67
00:05:53,110 --> 00:05:57,750
Πώς γίνεται εσύ που αναζητάς την αλήθεια
με όλους τους τρόπους, θα έπρεπε να είναι τυφλός σε αυτό τώρα;

68
00:05:58,210 --> 00:06:00,410
Πιστεύετε ότι αυτό το άλσος είναι ιερό;

69
00:06:02,890 --> 00:06:03,890
Αυτές οι πέτρες;

70
00:06:05,290 --> 00:06:06,290
Οι νέοι τρόποι;

71
00:06:07,130 --> 00:06:08,130
Το παλιό;

72
00:06:08,490 --> 00:06:14,170
λέω, αυτός που δημιούργησε τις πέτρες και
τα δέντρα είναι μεγαλύτερα, όπως και οι τρόποι του.

73
00:06:19,750 --> 00:06:20,850
Φτάνει, μιλτάν!

74
00:06:22,050 --> 00:06:23,050
Μίλταν!

75
00:06:25,070 --> 00:06:26,070
Αρκετά!

76
00:06:27,930 --> 00:06:30,130
Μέρλιν!

77
00:08:32,970 --> 00:08:36,020
Ο διαχειριστής του βασιλιά Τάλντριγκ μου έδωσε ένα
διάλεξε την κουζίνα πριν φύγουμε.

78
00:08:36,940 --> 00:08:41,800
Έχουμε μερικά ωμά κρεμμύδια,
ωμό παστινάκι, ωμό πράσο.

79
00:08:42,690 --> 00:08:43,690
Τυρί.

80
00:08:44,720 --> 00:08:45,720
καρότα.

81
00:08:48,740 --> 00:08:49,740
Επίσης ωμά.

82
00:08:51,870 --> 00:08:52,870
Κριθαρόψωμο.

83
00:08:54,280 --> 00:08:57,040
Και πολλά δαμάσκηνα για να βοηθήσουν στην πέψη όλων.

84
00:09:02,970 --> 00:09:03,970
Ήσουν εδώ πριν.

85
00:09:05,280 --> 00:09:06,280
Μια φορά.

86
00:09:08,080 --> 00:09:09,080
Προ πολλού.

87
00:09:13,640 --> 00:09:15,560
Πρέπει να ειδοποιηθούμε ότι είμαστε
κοντά στα σύνορα του Kustanin.

88
00:09:18,730 --> 00:09:21,300
Ξέρεις όπως όλοι
ζωντανό τι μπορεί να κάνει η θλίψη σε έναν άνθρωπο.

89
00:09:28,040 --> 00:09:29,800
Ναι, υποθέτω ότι το κάνω.

90
00:10:02,470 --> 00:10:04,400
Το να σε πάρει ο Θεός είναι πραγματικά αυτό που σε σκότωσε.

91
00:10:05,160 --> 00:10:08,160
Μετρώντας έτσι νομίζω το σύνολο
Ο Σαξονικός στρατός θα μπορούσε να σας έχει επιβάλει.

92
00:10:14,000 --> 00:10:15,600
Δεν πρέπει να σε χτυπήσει στο βασιλικό σου όργανο.

93
00:10:16,460 --> 00:10:17,460
Βλέπω;

94
00:10:18,075 --> 00:10:19,180
Το ωραίο πόδι μου επέστρεψε.

95
00:10:19,680 --> 00:10:21,320
Χλωμό και ολόκληρο και
απαλλαγμένο από γοητεία.

96
00:10:27,620 --> 00:10:28,157
Πάντοτε.

97
00:10:28,181 --> 00:10:29,181
Πόσα;

98
00:10:30,040 --> 00:10:31,160
Πάνω από δέκα χιλιάδες.

99
00:10:36,550 --> 00:10:37,750
Αλλά ο μεσολαβητής σου τα κατάφερε.

100
00:10:38,880 --> 00:10:40,000
Οι άνδρες της δύσης είναι μαζί μας.

101
00:10:42,270 --> 00:10:43,550
Τους είδα στην κατασκήνωση σήμερα το πρωί.

102
00:10:44,940 --> 00:10:45,940
Γενναίες καρδιές σε όλους.

103
00:10:49,800 --> 00:10:50,800
Ήλπιζα για περισσότερα.

104
00:10:54,450 --> 00:10:55,450
Πολεμούν βουνά.

105
00:10:56,230 --> 00:10:58,750
Ένας από τους πολεμιστές αξίζει
τουλάχιστον τρεις Σάξονες με τα πόδια.

106
00:11:03,580 --> 00:11:04,580
Πού μας αφήνει αυτό;

107
00:11:09,250 --> 00:11:10,280
Ήλπιζα για περισσότερα.

108
00:11:41,410 --> 00:11:44,940
Ήρθαμε από τον βασιλιά Λοθ
orkney, σύμμαχος του μεγάλου hingist.

109
00:12:37,280 --> 00:12:40,200
Οι θεοί είναι θελημένοι
ότι θα πολεμήσουν για εμάς.

110
00:12:47,220 --> 00:12:51,040
Είναι ευτύχημα για σένα που το έχεις κι εσύ.

111
00:12:53,140 --> 00:12:54,140
λόρδε μου χίνγκιστ.

112
00:12:54,260 --> 00:12:55,260
Δεν είναι άρχοντας.

113
00:12:55,800 --> 00:12:56,800
Είναι brettwalder.

114
00:12:57,490 --> 00:12:58,490
Κύριος όλων των αρχόντων.

115
00:13:00,300 --> 00:13:01,300
Brettwalder.

116
00:13:02,440 --> 00:13:03,520
Ήρθα να φέρω δώρα.

117
00:13:06,980 --> 00:13:08,880
Από τον πατέρα μου, βασιλιά Λοθ.

118
00:13:11,970 --> 00:13:12,970
Και η γυναίκα του.

119
00:13:25,240 --> 00:13:28,320
Ευχαριστώ τον πατέρα σου, τη μητέρα σου.

120
00:13:29,020 --> 00:13:30,780
Η κυρία Morgian δεν είναι μητέρα μου.

121
00:13:34,260 --> 00:13:35,960
Όχι τη σάρκα και το αίμα της μάγισσας.

122
00:13:36,720 --> 00:13:38,540
Πρόσεχε αγόρι μου.

123
00:13:39,530 --> 00:13:42,260
Δεν θέλετε να ζήσετε περισσότερο
τη χρησιμότητά σου σε αυτήν.

124
00:13:43,840 --> 00:13:44,840
Ή εμένα.

125
00:14:36,770 --> 00:14:38,640
Από τον Δία και νέο
αίμα, γύρισες, αδερφέ.

126
00:14:39,735 --> 00:14:42,895
Δεν υπάρχει καθήκον του τιτάνα, να προσπαθεί να κρατήσει
αυτά τα καθάρματα να σκοτωθούν μεταξύ τους.

127
00:14:44,040 --> 00:14:46,960
Έχουμε αυτούς τους ειδωλολάτρες ντεμέτερι.

128
00:14:48,000 --> 00:14:49,180
Μίθρα προσκυνητές.

129
00:14:51,580 --> 00:14:52,580
Χριστιανοί.

130
00:14:55,250 --> 00:14:56,930
Θα υπάρξουν πολλές δολοφονίες αρκετά σύντομα.

131
00:14:58,180 --> 00:15:00,200
Φανταστείτε τη δόξα που θα κερδίσουμε.

132
00:15:02,570 --> 00:15:04,050
Όποια δόξα υπάρχει στη σφαγή.

133
00:15:05,740 --> 00:15:06,740
Έχω χορτάσει.

134
00:15:09,340 --> 00:15:10,360
Ποιανού λόγια είναι αυτά;

135
00:15:14,430 --> 00:15:16,110
Έμαθα πολλά ενώ
Ήμουν στο anis-avalak.

136
00:15:16,960 --> 00:15:17,976
Φυσικά και το έκανες.

137
00:15:18,000 --> 00:15:19,160
Μίλησα με τον βασιλιά Fisher.

138
00:15:19,800 --> 00:15:22,200
Μου είπε για τη δυτική γη
από τότε που ήρθε ο δίκαιος λαός.

139
00:15:23,400 --> 00:15:25,915
Μου είπε για το βασίλειό του και
τα χίλια χρόνια της ειρήνης και

140
00:15:25,939 --> 00:15:28,281
πώς πόλεμος μεταξύ των βασιλιάδων τους
σχεδόν κατέστρεψαν τους ανθρώπους τους.

141
00:15:31,340 --> 00:15:34,560
Γυρίζουν παραμύθια σαν παλιά
οι γυναίκες κλωστούν κλωστή λιναριού, αδερφέ.

142
00:15:35,380 --> 00:15:39,380
Η δημιουργία βασιλιάδων απαιτεί αίμα και ιδρώτα.

143
00:15:40,340 --> 00:15:41,460
Το ξέρεις αυτό αδερφέ.

144
00:15:43,850 --> 00:15:44,900
Εκεί έμαθα περισσότερα.

145
00:15:48,620 --> 00:15:49,860
Έμαθα να κυνηγάω τον Χριστό.

146
00:15:53,250 --> 00:15:54,490
Και έχω γίνει οπαδός του.

147
00:15:57,920 --> 00:15:58,920
Τι σημασία έχει;

148
00:16:00,480 --> 00:16:01,480
Πάρε έναν νέο θεό.

149
00:16:02,615 --> 00:16:03,980
Πάρε μια ντουζίνα για ό,τι με νοιάζει.

150
00:16:05,080 --> 00:16:06,080
Καλύτερες οι πιθανότητές μας.

151
00:16:06,610 --> 00:16:07,920
Είναι κάτι περισσότερο από αυτό, λοιπόν.

152
00:16:08,740 --> 00:16:10,135
Έχω δει τι το
Ο βασιλιάς Fisher και ο λαός του

153
00:16:10,159 --> 00:16:11,596
έχουν κάνει για την εβδομάδα στην ταλαιπωρία.

154
00:16:11,620 --> 00:16:14,420
Έχω δει το έλεός τους, και είναι
ισχυρότερη από τη δύναμη των στρατών.

155
00:16:14,510 --> 00:16:17,960
Είναι το μέλλον της Βρετανίας,
και πρέπει να είναι και το μέλλον μας.

156
00:16:23,510 --> 00:16:24,780
Είσαι έξω από το μυαλό σου;

157
00:16:31,020 --> 00:16:34,420
Ουτέρ, έφερα αδερφό
Ααρών από την ίνις ευέλαχ.

158
00:16:36,880 --> 00:16:38,874
Ήρθε να δώσει οδηγίες
εσύ σε κατήχηση του

159
00:16:38,898 --> 00:16:41,601
εκκλησία και να σε βαφτίσει
στο όνομα του λόρδου Yasu.

160
00:16:48,440 --> 00:16:49,440
Να με βαφτίσει;

161
00:16:54,990 --> 00:16:56,560
Θα κάνω τα πάντα για σένα.

162
00:16:58,020 --> 00:16:59,160
Θα οδηγήσω τον πολεμικό σας οικοδεσπότη.

163
00:17:00,660 --> 00:17:02,100
Θα σκοτώσω τους εχθρούς σου.

164
00:17:04,590 --> 00:17:06,160
Θα λυγίσω το γόνατο και θα σε αποκαλώ βασιλιά.

165
00:17:08,960 --> 00:17:12,780
Αλλά σε παρακαλώ, μην μου ζητήσεις να το κάνω αυτό.

166
00:17:19,670 --> 00:17:20,670
Δες τους.

167
00:17:21,470 --> 00:17:23,470
Αγόρια που παίζουν το παιχνίδι των βασιλιάδων.

168
00:17:24,850 --> 00:17:28,310
Το έπαιξαν καλά,
όπως μπορεί να επιβεβαιώσει ο vortigern.

169
00:17:29,550 --> 00:17:32,741
Μπορεί να έχουν ξεριζώσει
που σφετερίστηκε και τακτοποίησε τους

170
00:17:32,765 --> 00:17:37,910
χρέος αίματος, αλλά αυτό δεν συμβαίνει
κάνε τον Αυρήλιο υψηλό μου βασιλιά.

171
00:17:38,110 --> 00:17:39,110
Πρόσεχε τώρα φίλε μου.

172
00:17:39,930 --> 00:17:43,270
Υπάρχουν κάποιοι που θα παρεξηγήσουν
και θεωρήστε αυτά τα λόγια ως προδοτικά,

173
00:17:43,700 --> 00:17:45,530
ειδικά τώρα το
Ο Σάξονας οικοδεσπότης πλησιάζει.

174
00:17:46,700 --> 00:17:48,823
Ξέρω ότι είστε οι δύο,
morcambe, να πιστέψω

175
00:17:48,847 --> 00:17:52,651
είσαι πρόθυμος να λυγίσεις
το γόνατό σου για κάθε άντρα.

176
00:17:53,345 --> 00:17:55,870
Orwebs, υφαίνεις
στο μυαλό αυτής της αράχνης;

177
00:17:59,030 --> 00:18:02,510
Τα αδέρφια νίκησαν τον Βόρτιγκερν
με τη βοήθεια του στρατού των συγγενών τους.

178
00:18:03,520 --> 00:18:05,650
Ένας στρατός που ακόμα και τώρα πλέει για την αμορική.

179
00:18:06,890 --> 00:18:08,970
Πόσοι άντρες είναι
έμεινε για να καλέσουν;

180
00:18:10,550 --> 00:18:11,550
200.

181
00:18:11,970 --> 00:18:13,870
Και θα κινηθείτε ανοιχτά εναντίον τους;

182
00:18:14,080 --> 00:18:16,600
Με τους Σάξονες να βαδίζουν εναντίον
μας, με παίρνεις για χαζό;

183
00:18:22,200 --> 00:18:25,808
Αλλά ποιος να πει για το
ημέρα μάχης είτε είναι

184
00:18:25,832 --> 00:18:30,460
εκείνα που θα μας οδηγήσουν
νίκη και να κερδίσει τη δόξα;

185
00:18:31,840 --> 00:18:36,080
Λένε ότι έχουν
τα Εμιράτα μαζί τους.

186
00:18:36,780 --> 00:18:42,460
Εγώ και ο Μάγκνους Μάξιμους,
talisin, ευλογημένο πίτουρο ο ίδιος.

187
00:18:45,060 --> 00:18:47,620
Έχω γνωρίσει αυτό το λεγόμενο Emirates τους.

188
00:18:51,120 --> 00:18:58,920
Και ο Μέρλιν πέθανε πολύ πριν από εσένα
και γεννήθηκα όχι, αν έζησε ποτέ.

189
00:19:02,210 --> 00:19:05,760
Τώρα, αυτά τα αγόρια είναι μόνα τους.

190
00:20:03,470 --> 00:20:04,470
Είμαι καλά.

191
00:20:07,550 --> 00:20:12,240
Αλήθεια μητέρα, πρέπει να φας
κάτι για τη δύναμή σου.

192
00:20:23,070 --> 00:20:25,260
Έχει χωριστεί
την καρδιά του για πολύ καιρό.

193
00:20:26,960 --> 00:20:31,020
Νομίζω, τώρα που είναι
τελείωσε, νιώθει επιτέλους ελεύθερος.

194
00:20:32,420 --> 00:20:33,420
Διχασμένοι;

195
00:20:33,750 --> 00:20:35,220
Ανάμεσα στο yesu και στους παλιούς θεούς.

196
00:20:35,520 --> 00:20:36,740
Πώς μπορεί όμως να είναι ευτυχισμένος;

197
00:20:37,220 --> 00:20:39,620
Η αδελφότητα ακόμα
αρνήθηκε να πιστέψει, ακόμη και μετά.

198
00:20:40,980 --> 00:20:44,200
Δεν θα επιλέξει κάθε άντρας να πιστέψει
και ακολούθησε το φως, γεράκι μου.

199
00:20:45,380 --> 00:20:48,460
Οι νεκροί σηκώνονται και
πέτρες χορεύουν στον αέρα.

200
00:20:49,830 --> 00:20:52,976
Και τίποτα εσύ ή κανένας
αλλιώς μπορεί να κάνει θα το αλλάξει αυτό.

201
00:20:53,000 --> 00:20:54,420
Το φως της ημέρας φθίνει Μέρλιν.

202
00:20:59,060 --> 00:21:00,060
Πάω.

203
00:21:24,880 --> 00:21:26,440
Τι άνθρωπος είναι αυτός;

204
00:21:26,880 --> 00:21:28,640
Ποιος μπορεί να σταθεί απέναντι σε μια τέτοια δύναμη;

205
00:21:29,540 --> 00:21:30,540
Βλέπω!

206
00:21:31,040 --> 00:21:32,040
Ι

207
00:21:34,230 --> 00:21:35,770
Είμαι ο μεγαλύτερος δρυΐδης που έζησε ποτέ.

208
00:21:36,650 --> 00:21:40,270
Prince of jyns avallac' και
πρωταθλητής του καλοκαιριού!

209
00:22:26,270 --> 00:22:27,510
Μητέρα!

210
00:22:30,510 --> 00:22:31,750
Haakon!

211
00:22:39,440 --> 00:22:40,440
Μητέρα!

212
00:22:41,840 --> 00:22:42,900
Haakon!

213
00:23:29,300 --> 00:23:30,300
Haakon!

214
00:23:54,500 --> 00:23:55,500
Βιασύνη.

215
00:23:55,900 --> 00:23:57,440
Δεν θέλω να σε τρομάξω.

216
00:23:57,940 --> 00:23:58,940
Έστω και ένα βράδυ.

217
00:23:59,480 --> 00:24:01,720
Ισμαήλ.

218
00:24:02,040 --> 00:24:03,040
Ισμαήλ.

219
00:24:03,700 --> 00:24:04,917
Ισμαήλ.

220
00:24:04,941 --> 00:24:06,940
Πάρε αυτό.

221
00:24:14,460 --> 00:24:16,260
Πάρε αυτό.

222
00:25:52,700 --> 00:25:54,240
Πάμε να φάμε.

223
00:25:55,580 --> 00:25:59,670
Άσε με!

224
00:26:00,970 --> 00:26:02,987
Άσε με!

225
00:26:03,011 --> 00:26:07,207
Το πιο κάτω θα σταθώ
οι σκιές των τεχνών.

226
00:26:07,231 --> 00:26:08,530
Θα σώσω τον άρχοντα.

227
00:26:09,010 --> 00:26:10,950
Είναι το καταφύγιό μου και η παρηγοριά μου.

228
00:26:11,490 --> 00:26:12,490
Και τον πήρα εδώ.

229
00:26:13,370 --> 00:26:14,370
Μεγάλος άρχοντας!

230
00:26:29,170 --> 00:26:30,450
Σειρά σου!

231
00:27:01,840 --> 00:27:04,760
Πέρασα έξι χειμώνες με το
λόφος λαός του γερακιού Φάνε.

232
00:27:06,240 --> 00:27:08,400
Μαθαίνοντας τους τρόπους
των πρώτων παιδιών της γης.

233
00:27:10,680 --> 00:27:14,453
Όταν τελικά κατάφερα
τη γλώσσα τους, μου είπαν

234
00:27:14,477 --> 00:27:17,321
ενός σύννεφου σε σχήμα α
χέρι που σταμάτησε τη λεπίδα.

235
00:27:19,730 --> 00:27:22,080
Στην αρχή κοίταξα να ξεφύγω.

236
00:27:24,610 --> 00:27:32,120
Με τον καιρό, ωστόσο, άρχισα να αισθάνομαι α
σκοπό στη δουλειά παρουσία μου ανάμεσά τους.

237
00:27:34,040 --> 00:27:38,240
Ένας σκοπός που θα
να γίνει τελικά γνωστός.

238
00:27:56,350 --> 00:27:57,860
Πρέπει να στείλουμε έναν απεσταλμένο στα ανατολικά.

239
00:27:58,880 --> 00:28:00,520
Μόνο οι λεγεώνες μπορούν να νικήσουν μια τέτοια δύναμη.

240
00:28:00,680 --> 00:28:01,700
Δεν υπάρχουν λεγεώνες.

241
00:28:03,170 --> 00:28:04,220
Είναι μια τρομακτική κλοπή.

242
00:28:04,820 --> 00:28:07,220
Ο Βόρτιγκερν μας κάλεσε αυτή την καταστροφή.

243
00:28:07,440 --> 00:28:13,320
Κι όμως, οι Σάξονες έμειναν στα δικά τους
εδάφη και τίμησε τη συνθήκη τους μαζί του.

244
00:28:15,400 --> 00:28:16,440
Μέχρι που σκοτώθηκε.

245
00:28:17,260 --> 00:28:20,360
Ο Σάξωνας θα τιμήσει α
συνθήκη ενώ τον συμφέρει.

246
00:28:21,400 --> 00:28:22,846
Είτε ο Βόρτιγκερν είχε ζήσει είτε όχι, αυτοί

247
00:28:22,870 --> 00:28:25,501
θα είχαν γυρίσει τους
τα μάτια σε εμάς τελικά.

248
00:28:28,790 --> 00:28:29,790
Βασιλιάς γκόλας.

249
00:28:30,490 --> 00:28:31,490
Ο Βόρτιγκερν έφυγε.

250
00:28:32,390 --> 00:28:33,390
Η Ρώμη έχει φύγει.

251
00:28:34,090 --> 00:28:35,570
Ο Σάξονας είναι εδώ.

252
00:28:37,060 --> 00:28:39,770
Τι άλλο υπάρχει
ας πούμε από τον κανοβιαλικό αγώνα;

253
00:28:40,660 --> 00:28:41,980
Ναι, αλλά ποιος θα ηγηθεί του αγώνα;

254
00:28:42,750 --> 00:28:44,530
Ο αδερφός μου είναι υψηλός βασιλιάς.

255
00:28:45,130 --> 00:28:47,830
Ο αδερφός σου διατάζει
κανένας δικός του στρατός;

256
00:28:49,670 --> 00:28:54,190
Εμείς οι άνδρες της δύσης αναγνωρίζουμε
ο Αυρήλιος ως νόμιμος ύπατος βασιλιάς.

257
00:28:54,840 --> 00:28:55,960
Και του προσφέρουμε τους στρατούς μας.

258
00:28:56,560 --> 00:28:57,920
Κάθε άλογο, δόρυ και Τοξότης.

259
00:28:58,310 --> 00:29:00,750
Όλοι αναγνωρίζουμε τον ισχυρισμό του Αυρήλιου.

260
00:29:01,470 --> 00:29:02,706
Υψηλός βασιλιάς, μπορεί να είναι.

261
00:29:02,730 --> 00:29:03,730
Μπορεί να είναι;

262
00:29:04,910 --> 00:29:07,270
Αλλά η ηγεσία ενός στρατού απαιτεί εκπαίδευση.

263
00:29:09,230 --> 00:29:10,230
Εμπειρος.

264
00:29:10,710 --> 00:29:11,710
Κάθαρμα.

265
00:29:14,730 --> 00:29:15,870
Ονόμασα τον αδερφό μου.

266
00:29:16,630 --> 00:29:17,810
Το dux britanniorum.

267
00:29:18,160 --> 00:29:20,520
Αρχηγός μάχης όλων των στρατών
του νησιού των ισχυρών.

268
00:29:20,610 --> 00:29:23,490
Λοιπόν, δεν έχει υπάρξει
ένα dux britanniorum από τότε

269
00:29:24,290 --> 00:29:26,010
αφού ο Μάξιμος βάδισε στη Ρώμη.

270
00:29:26,150 --> 00:29:27,470
Και όμως υπάρχει τώρα ένα.

271
00:29:29,230 --> 00:29:30,790
Το Uther είναι ένας αγώνας στο πεδίο της μάχης.

272
00:29:31,530 --> 00:29:32,610
Και είναι δεινός στρατηγός.

273
00:29:34,410 --> 00:29:36,050
Όπως πιστεύω και εσύ ο ίδιος μπορείς να το επιβεβαιώσεις.

274
00:29:37,730 --> 00:29:40,270
Οι carnovii ορκίστηκαν όχι
όρκο σε εσένα ως υψηλό βασιλιά.

275
00:29:40,430 --> 00:29:42,530
Ορκίσατε στον πατέρα μας.

276
00:29:42,650 --> 00:29:44,090
Ο πατέρας σου είναι νεκρός.

277
00:29:45,530 --> 00:29:48,170
Ζητάτε τη γνώμη μου, τη δίνω τώρα.

278
00:29:49,620 --> 00:29:53,290
Ο πατέρας σου δεν έκανε τίποτα
για να μας κάνει πιο δυνατούς.

279
00:29:53,640 --> 00:29:56,370
Πήρε περισσότερα από εμάς
συγκομιδή από κάθε Σάξονα επιδρομέα.

280
00:29:57,245 --> 00:30:00,110
Και vortigern, πούλησε
εμείς στους βαρβάρους.

281
00:30:01,100 --> 00:30:04,430
Και πρόδωσε τους αδελφούς μας στο
η προδοσία των μακριών μαχαιριών.

282
00:30:04,750 --> 00:30:07,446
Ή κουκουλώθηκες πίσω από τους τοίχους σου.

283
00:30:07,470 --> 00:30:12,370
Δεν θα υποστώ προσβολή από
ένα μισάξονα μπάσταρδο αγόρι.

284
00:30:12,820 --> 00:30:14,630
Δεν έχει σημασία ποιος ήταν ο πατέρας σου.

285
00:30:15,520 --> 00:30:17,130
Θα πολεμήσω τους βαρβάρους.

286
00:30:18,495 --> 00:30:20,750
Αλλά μου έφτασαν τα high king's.

287
00:30:36,540 --> 00:30:38,180
Είπες πολλά λόγια βιαστικά.

288
00:30:38,420 --> 00:30:40,640
Κάποιοι δεν ανασύρονται τόσο εύκολα.

289
00:30:40,920 --> 00:30:43,786
Και δεν είσαι ο δάσκαλός μου
ότι θα μαθήτευα.

290
00:30:43,810 --> 00:30:45,650
Δεν αντιλαμβάνεστε το
ζημιά που μόλις προκάλεσες;

291
00:30:46,340 --> 00:30:49,160
Δεν αντιλαμβάνεστε αυτές τις οχιές
κινούνται ανοιχτά εναντίον σου;

292
00:30:50,280 --> 00:30:51,947
Αν τους δώσεις το
δικαίωμα να ονομάσουμε τις πάπιες,

293
00:30:51,971 --> 00:30:53,436
μπορείτε επίσης να τους δώσετε το στέμμα σας.

294
00:30:53,460 --> 00:30:54,720
Δεν έχω στέμμα.

295
00:30:55,260 --> 00:30:56,260
Δεν έχω βασίλειο.

296
00:30:57,380 --> 00:30:58,476
Και Άλφρεντ, δεν θα σταματήσεις τον Σάξονα.

297
00:30:58,500 --> 00:30:59,580
Δεν θα έχω καν λαό.

298
00:31:04,690 --> 00:31:06,090
Πόσοι άντρες έκαναν το κουμάντο του Squalor;

299
00:31:06,780 --> 00:31:08,540
Τετρακόσια είκοσι από daemonia.

300
00:31:09,400 --> 00:31:10,400
Τέταρτο της δύναμης.

301
00:31:13,740 --> 00:31:14,740
Σας ευχαριστώ.

302
00:31:21,520 --> 00:31:24,050
Μου είπες νωρίτερα ότι θα το έκανες
κάνεις κάτι άλλο, έχεις;

303
00:31:25,090 --> 00:31:26,090
Ότι σκοτώνεις τους εχθρούς μου.

304
00:31:28,250 --> 00:31:29,250
Λυγίστε το γόνατο.

305
00:31:32,520 --> 00:31:33,680
Πρέπει να πεις τη λέξη.

306
00:31:37,185 --> 00:31:38,320
Θέλω να μας βρείτε όλους.

307
00:31:39,180 --> 00:31:40,940
Σας είπα τι πρέπει να γίνει.

308
00:31:41,400 --> 00:31:43,320
Πέτρο, πρέπει να το κάνω.

309
00:31:59,700 --> 00:32:00,700
Γκόλος!

310
00:32:01,380 --> 00:32:02,700
Κύριέ μου, δεν μπορείς να μπεις.

311
00:32:09,980 --> 00:32:10,980
Γκόλος!

312
00:32:11,340 --> 00:32:13,760
Μπορείς να πεις μια λέξη;

313
00:32:19,200 --> 00:32:21,520
Σας χαιρετίζω, λόρδε μου.

314
00:32:23,800 --> 00:32:24,800
Uther.

315
00:32:33,450 --> 00:32:34,450
Υπάρχει ο βασιλιάς golos εκεί;

316
00:32:36,020 --> 00:32:37,240
Θα επιστρέψει αυτή τη στιγμή.

317
00:32:37,440 --> 00:32:39,240
Ίσως θα το έκανες
μου αρέσει να κάθεσαι όσο περιμένεις.

318
00:32:43,240 --> 00:32:45,120
Θα νοιαζόσασταν για ένα
Πιείτε επίσης, κύριε uther;

319
00:32:46,440 --> 00:32:47,440
Αυτό είναι κοντά.

320
00:32:55,370 --> 00:32:58,170
Η Cornovia δεν φημίζεται για το κρασί της,
αλλά ελπίζω να το βρείτε ευχάριστο.

321
00:33:13,670 --> 00:33:15,990
Πρέπει να είσαι ένας από τους άντρες του κυρίου Αυρήλιου.

322
00:33:17,480 --> 00:33:18,550
Είναι από την Αμορική, λοιπόν.

323
00:33:19,280 --> 00:33:22,950
Έχω ακούσει ότι είναι μια όμορφη χώρα
γεμάτο μηλιές και λευκούς γκρεμούς.

324
00:33:25,280 --> 00:33:26,810
Ναι, είναι.

325
00:33:33,070 --> 00:33:35,510
Τα δάση υπάρχουν
μεγάλο και γεμάτο παιχνίδι.

326
00:33:37,510 --> 00:33:39,310
Χωράφια ιδανικά για όργωμα.

327
00:33:41,740 --> 00:33:43,730
Αλλά καμία χώρα δεν είναι όπως
όμορφο σαν αυτό.

328
00:33:50,800 --> 00:33:52,240
Φοβάμαι ότι δεν κατάλαβα το όνομά σου.

329
00:33:53,740 --> 00:33:54,740
Igerna.

330
00:33:57,970 --> 00:33:59,270
Με τον Χριστό και τους αγίους του.

331
00:33:59,450 --> 00:33:59,946
Πατέρας.

332
00:33:59,970 --> 00:34:01,630
Η προσβολή σας δεν έχει όρια;

333
00:34:02,190 --> 00:34:04,630
Ίσως απέναντι από τη θάλασσα
στα ρωμαϊκά πολεμικά στρατόπεδα.

334
00:34:05,490 --> 00:34:07,470
Σε έμαθαν να θηράματα
στους νέους και αφελείς.

335
00:34:07,870 --> 00:34:09,230
Σε αναζήτησε ο Κύριος, πατέρα.

336
00:34:09,730 --> 00:34:12,530
Απλώς του επέκτεινα το δικό σου
ευγένεια όσο περιμέναμε την επιστροφή σας.

337
00:34:15,350 --> 00:34:16,350
Τότε μίλα, αγόρι.

338
00:34:19,790 --> 00:34:20,790
Τι έχεις να πεις;

339
00:35:40,310 --> 00:35:41,480
Το ταξίδι σου ήταν μακρύ.

340
00:35:42,180 --> 00:35:43,600
Κατάγομαι από την Eunice avilach.

341
00:35:45,180 --> 00:35:46,980
Ο δρόμος έχει πέσει πολύ από αχρηστία.

342
00:35:50,560 --> 00:35:52,140
Δεν μίλησα για τα χιλιόμετρα.

343
00:35:57,460 --> 00:35:59,890
Η έλξη σας έχει αλλάξει
λίγο αυτά τα τελευταία πενήντα χρόνια.

344
00:36:00,910 --> 00:36:02,430
Σκέφτηκες να το βρεις τόσο διαφορετικό;

345
00:36:03,470 --> 00:36:04,470
Μέρτεν μαρασμός.

346
00:36:05,345 --> 00:36:07,230
Δεν ξεχνάμε ποιοι είμαστε.

347
00:36:10,710 --> 00:36:12,330
Ή τι μας έχει κάνει.

348
00:36:15,590 --> 00:36:16,590
Ο Βόρτιγκερν είναι νεκρός.

349
00:36:18,500 --> 00:36:22,570
Οι Σάξονες κατακλύζουν την ανατολική ακτή και
οι βασιλιάδες της Βρετανίας συσπειρώνονται για να τους αντιταχθούν.

350
00:36:23,160 --> 00:36:24,770
Οι βασιλιάδες του νότου είναι χοντροί και τεμπέληδες.

351
00:36:26,960 --> 00:36:31,550
Αν ζούσαν πέρα από τον τοίχο,
παλεύοντας με πικρία και ιρλανδικά κάθε καλοκαίρι,

352
00:36:33,380 --> 00:36:36,870
δεν θα το επέτρεπαν ποτέ
ο βάρβαρος ένα πόδι σε αυτή τη γη.

353
00:36:37,150 --> 00:36:41,290
Κι όμως, τι ο βάρβαρος
έχει πάρει μπορεί να κερδηθεί πίσω.

354
00:36:43,640 --> 00:36:46,830
Θα υπάρξει ένα νέο υψηλό
βασιλιάς, γιος της σταθερής.

355
00:36:47,660 --> 00:36:49,550
Ή μάλλον δύο γιοι.

356
00:36:51,030 --> 00:36:54,390
Ένα να κυβερνά και ένα να
οδηγούν τον οικοδεσπότη του πολέμου ως πάπιες.

357
00:36:55,310 --> 00:36:58,070
Αυτοί είναι που έχουν συσπειρωθεί
οι βασιλιάδες του νότου και της δύσης.

358
00:36:59,170 --> 00:37:01,570
Είναι αυτοί που
θα εναντιωνόταν τώρα στους Σάξονες.

359
00:37:03,970 --> 00:37:07,150
Ήρθα να ρωτήσω το
βόρειοι άρχοντες να ενωθούν μαζί τους.

360
00:37:13,820 --> 00:37:16,100
Μπαίνεις ξανά στο σπίτι μου.

361
00:37:18,310 --> 00:37:21,260
Τότε βγαίνουν τα πρώτα λόγια από το στόμα σου

362
00:37:22,190 --> 00:37:23,780
να μου το ζητήσεις αυτό.

363
00:37:25,730 --> 00:37:27,720
Τα αδέρφια έχουν ονομάσει
εμένα τον υψηλό τους σύμβουλο.

364
00:37:28,000 --> 00:37:29,820
Μου ζήτησαν να φτιάξω στρατό.

365
00:37:30,300 --> 00:37:33,160
Ξέρεις τι μιλάω.

366
00:37:34,220 --> 00:37:38,120
Πενήντα χρόνια και ποτέ μια λέξη.

367
00:37:38,740 --> 00:37:43,800
Πενήντα χρόνια, και όχι
τόσο σαν σκέψη.

368
00:37:45,040 --> 00:37:51,880
Για όσους μένουν πίσω, αν υπάρχει
τέτοια ανάγκη, γιατί δεν πας μόνος σου;

369
00:37:54,950 --> 00:37:55,950
Λάβετε μέρος στον αγώνα!

370
00:37:57,590 --> 00:38:03,040
Βόλτα ενάντια στον βάρβαρο,
και οδήγησε τον υψηλό βασιλιά σου στη νίκη του.

371
00:38:03,720 --> 00:38:04,336
Δεν μπορώ.

372
00:38:04,360 --> 00:38:05,386
Δεν μπορείς;

373
00:38:05,410 --> 00:38:06,480
Και τι σε εμποδίζει;

374
00:38:10,355 --> 00:38:12,220
Δεν είσαι αρκετά δυνατός;

375
00:38:13,020 --> 00:38:15,800
Δεν είσαι ο πανίσχυρος Μέρλιν;

376
00:38:17,180 --> 00:38:20,080
Τρομερό να συναντηθείτε στο πεδίο της μάχης;

377
00:38:20,800 --> 00:38:21,800
Ξέρεις ότι δεν μπορώ.

378
00:38:22,040 --> 00:38:24,780
Έχω δει τι μπορείς να κάνεις.

379
00:38:26,180 --> 00:38:28,040
Γιατί δεν καλείς
η μάχη, εμείς;

380
00:38:30,160 --> 00:38:34,738
Τότε μπορείτε και μόνοι σας
σφάξτε ολόκληρο

381
00:38:34,762 --> 00:38:38,020
Σάξονας οικοδεσπότης μέχρι το
το αίμα μουσκεύει τη γη.

382
00:38:38,260 --> 00:38:39,260
Ξέρεις ότι δεν μπορώ.

383
00:38:39,380 --> 00:38:41,020
Αυτό που ξέρω είναι αυτό.

384
00:38:41,580 --> 00:38:43,520
Παρελαύνεις τον εαυτό σου ως προφήτης.

385
00:38:43,920 --> 00:38:45,060
Ένας βάρδος πολεμιστής.

386
00:38:45,800 --> 00:38:47,180
Πρωταθλητής του φωτός.

387
00:38:47,700 --> 00:38:55,700
Ωστόσο, όταν έρθει η μέρα της δυσκολίας, εσείς
δεν μπορείς να σώσεις ούτε αυτούς που σε εμπιστεύονται περισσότερο.

388
00:39:31,900 --> 00:39:34,600
Οι θεοί σας ευνοούν απόψε, παιδιά.

389
00:39:35,600 --> 00:39:36,600
Λυπάμαι για σένα.

390
00:39:36,880 --> 00:39:39,080
Ας ελπίσουμε ότι η ρυτίδα είναι
γενναιόδωρος στο σαξονικό;

391
00:39:44,030 --> 00:39:45,580
Σας στέλνω να μιλήσετε εκ μέρους μου.

392
00:39:46,800 --> 00:39:48,920
Άννα, σε βρίσκω εδώ να παίζεις παιχνίδια.

393
00:39:49,460 --> 00:39:53,820
Παιδιά, θα έλεγα ότι υπήρχε καρφί
τα μισά στην επόμενη κοιλάδα, πάνω;

394
00:39:55,180 --> 00:39:56,460
Να φέρω ένα ή δύο σίμπερα, ναι;

395
00:39:58,840 --> 00:39:59,840
Εκπληκτική επιτυχία.

396
00:40:10,700 --> 00:40:12,700
Έχεις μάθει πολλά
περί μάχης, λοιπόν, αδερφέ.

397
00:40:14,250 --> 00:40:16,270
Και ο κύριός σας σας έκανε μια ερώτηση.

398
00:40:18,490 --> 00:40:20,710
Και ο κύριός μου θα πρέπει να χρησιμοποιήσει το μυαλό του.

399
00:40:25,310 --> 00:40:26,550
Τι βλέπεις εκεί αδερφέ;

400
00:40:31,340 --> 00:40:32,890
Οι μισές ρίγες μισούν η μία την άλλη.

401
00:40:33,470 --> 00:40:36,090
Αλλά απόψε, νομίζουν ότι είναι αδέρφια.

402
00:40:38,010 --> 00:40:40,190
Και στέκονται όλοι ενωμένοι πίσω σου.

403
00:40:43,580 --> 00:40:44,580
Καλώς ήρθες λοιπόν.

404
00:40:48,800 --> 00:40:50,210
Και είναι ο γκαούλας πίσω μου;

405
00:40:53,210 --> 00:40:54,750
Ετοίμασες την ομιλία μου όπως ζήτησες.

406
00:40:56,430 --> 00:40:57,430
Και;

407
00:41:01,330 --> 00:41:02,330
Και πήγε άσχημα.

408
00:41:03,380 --> 00:41:06,100
Με τα οστά του πατέρα μας,
Σου δίνω ένα μόνο καθήκον.

409
00:41:21,270 --> 00:41:22,700
Είναι ένας αλαζονικός γέρος ανόητος!

410
00:41:24,130 --> 00:41:28,180
Αυτός ο αλαζονικός γέρος ανόητος είναι ο
ο πιο σεβαστός μαχητής σε αυτό το στρατόπεδο.

411
00:41:28,720 --> 00:41:31,240
Έχει αντιμετωπίσει το
Σάξονες πριν και κέρδισαν.

412
00:41:31,635 --> 00:41:32,496
Κόμματα επιδρομών.

413
00:41:32,520 --> 00:41:33,840
Που είναι περισσότερα από όσα έχετε κάνει.

414
00:41:34,920 --> 00:41:37,300
Δεν σας αμφισβητώ
επιδεξιότητα και γενναιότητα στη μάχη.

415
00:41:38,320 --> 00:41:39,640
Όπως κάνουν οι άλλοι βασιλιάδες.

416
00:41:41,560 --> 00:41:45,240
Κι αν ο Γαούλας αποσύρει τον πόλεμο του
συγκρότημα, σίγουρα θα ακολουθήσουν.

417
00:41:55,190 --> 00:41:57,010
Δεν μπορούμε να αφήσουμε τις δυνάμεις μας να χωριστούν.

418
00:41:57,690 --> 00:41:58,690
Ούτε από έναν άνθρωπο.

419
00:42:00,080 --> 00:42:03,030
Αν το κάνουμε, ο εχθρός θα επικρατήσει.

420
00:42:05,160 --> 00:42:06,470
Και η Βρετανία θα χαθεί.

421
00:42:09,570 --> 00:42:10,570
Χωρίς καν αγώνα.

422
00:42:24,440 --> 00:42:26,860
Όχι ακριβώς η υποδοχή
ήλπισες.

423
00:42:28,180 --> 00:42:30,220
Ήταν ακριβώς το
υποδοχή που περίμενα.

424
00:42:32,460 --> 00:42:34,500
Συγχώρεσέ με τότε, κύριε μου,
αλλά γιατί ήρθαμε εδώ;

425
00:42:36,220 --> 00:42:37,620
Πρέπει να επιστρέψω από τον δρόμο που ήρθα.

426
00:42:38,910 --> 00:42:40,420
Μέχρι την αρχή.

427
00:42:43,140 --> 00:42:47,661
Χωρίς τον βορρά, οι βασιλιάδες της Βρετανίας είναι
όχι αρκετά ισχυρή για να απωθήσει τους εισβολείς.

428
00:42:50,895 --> 00:42:55,817
Ακόμη και εσείς μπορεί να δυσκολευτείτε να πείσετε
ένας βασιλιάς που σε μισεί, που σε κατηγορεί

429
00:42:55,841 --> 00:42:57,340
Ξέρω για τι με κατηγορεί.

430
00:42:58,490 --> 00:43:00,520
Τότε ξέρεις πώς
δύσκολο θα είναι αυτό.

431
00:43:04,170 --> 00:43:08,070
Και μπορεί να μην το έχετε προσέξει, αλλά
αυτή τη στιγμή είμαστε κλεισμένοι σε ένα μπουντρούμι.

432
00:43:10,910 --> 00:43:11,910
το είχα προσέξει.

433
00:43:19,150 --> 00:43:22,230
Ο θυμός του Custinin είναι άγριος, αλλά θα περάσει.

434
00:43:24,010 --> 00:43:25,186
Ήμασταν δεμένοι μαζί μια φορά.

435
00:43:25,210 --> 00:43:26,350
Αυτός ο δεσμός δεν θα αποτύχει.

436
00:43:27,590 --> 00:43:28,790
Είναι ακόμα ο άνθρωπος που ήξερα.

437
00:43:29,950 --> 00:43:30,950
Είσαι σίγουρος;

438
00:43:33,240 --> 00:43:34,950
Είστε τώρα ο βασιλιάς της θάλασσας.

439
00:43:35,830 --> 00:43:37,747
Ο βασιλιάς της θάλασσας.

440
00:43:37,771 --> 00:43:39,490
Και ο βασιλιάς της θάλασσας.

441
00:43:39,870 --> 00:43:41,870
Και ο βασιλιάς της θάλασσας.

442
00:43:42,850 --> 00:43:44,690
Στο όνομα του θεού της θάλασσας.

443
00:43:45,070 --> 00:43:46,430
Στο όνομα του θεού της θάλασσας.

444
00:43:47,590 --> 00:43:49,130
Και το όνομα του βασιλιά της θάλασσας.

445
00:43:50,395 --> 00:43:52,550
Είναι το δώρο μας,

446
00:43:53,990 --> 00:43:54,990
και η κατάρα μας.

447
00:43:57,910 --> 00:43:59,270
Όλοι οι άνθρωποι αλλάζουν, Κύριε.

448
00:44:02,290 --> 00:44:03,290
Ακόμα και εμείς.

449
00:44:21,770 --> 00:44:24,250
Είναι προσβολή για όλους μας.

450
00:44:24,950 --> 00:44:25,950
Δεν έχει σημασία ο πατέρας.

451
00:44:27,860 --> 00:44:31,490
Το αγόρι έπρεπε να μας συμβουλευτεί
πριν ονομάσει τον αδερφό του τις πάπιες.

452
00:44:33,110 --> 00:44:37,730
Ίσως στη μόρικα μας ένας βασιλιάς
το κυριεύει σε άλλον όπως θέλει.

453
00:44:43,980 --> 00:44:45,760
Αλλά εδώ δεν γίνεται έτσι.

454
00:44:53,410 --> 00:44:54,940
Πάντα είχατε μια νηφάλια γλώσσα.

455
00:44:56,380 --> 00:44:58,540
Φτύνω αυτό το πράγμα που
προσπαθείς να καταλήξεις.

456
00:45:00,370 --> 00:45:04,720
Μόνο που έδωσα όρκο
Αυρήλιος, όχι στον ανόητο αδελφό του.

457
00:45:05,580 --> 00:45:08,880
Πρέπει να έχουμε αρχηγό μάχης
που μπορεί να μας οδηγήσει στη νίκη.

458
00:45:11,470 --> 00:45:12,700
Και αυτό το dunlop έχει δίκιο.

459
00:45:13,710 --> 00:45:16,840
Αν είναι να υπάρχει πάπιες
britanniarum, ας το αποφασίσουμε στο συμβούλιο.

460
00:45:18,545 --> 00:45:19,940
Είμαστε όλοι βασιλιάδες, έτσι δεν είναι;

461
00:45:20,580 --> 00:45:23,540
Δεν προμηθεύουμε όλοι και
εκπαιδεύσουμε τις δικές μας πολεμικές μπάντες;

462
00:45:24,940 --> 00:45:26,700
Δεν έχουμε λόγο
σε ποιον θα τους οδηγούσε;

463
00:45:28,530 --> 00:45:32,140
Κι αν ο Αυρήλιος αρνηθεί
να προσέξουμε τη σοφία μας;

464
00:45:34,330 --> 00:45:35,560
Τότε πρέπει να αμφισβητηθεί.

465
00:45:36,740 --> 00:45:39,820
Είπες μόνος σου, εσύ
ορκίστηκε στο αγόρι.

466
00:45:40,630 --> 00:45:44,560
Και όπως είπατε, δεν το έχετε.

467
00:46:12,530 --> 00:46:13,940
Είναι δύο φίδια που γλιστράουν.

468
00:46:16,400 --> 00:46:17,400
ξέρω.

469
00:46:17,900 --> 00:46:19,280
Τότε γιατί τους διασκεδάζεις;

470
00:46:20,820 --> 00:46:24,960
Γιατί είναι βασιλιάδες της Βρετανίας
και επειδή λένε την αλήθεια.

471
00:46:26,380 --> 00:46:28,100
Τα αδέρφια είναι έντιμοι άνθρωποι.

472
00:46:29,440 --> 00:46:30,440
Αυρήλιος, ίσως.

473
00:46:32,550 --> 00:46:35,380
Αλλά είναι νέος, αδοκίματος.

474
00:46:37,100 --> 00:46:40,540
Σε πόλεμο με τους Σάξονες, υπάρχει
δεν υπάρχει μέρος για να μάθετε πώς να οδηγείτε.

475
00:46:41,700 --> 00:46:43,080
Έμαθες στη μάχη.

476
00:46:44,945 --> 00:46:46,880
Πόσο μοιάζεις με τη μητέρα σου.

477
00:46:47,680 --> 00:46:50,080
Όποτε μια άσχημη διάθεση θα
πτώση, θα μου μιλούσε έτσι.

478
00:46:50,645 --> 00:46:53,240
Τον τόνο σου, πατέρα, τον βλέπω.

479
00:46:54,800 --> 00:46:59,740
Μερικές φορές η τιμή έχει απαιτήσεις
από εμάς που θα ήταν ανόητο να εκπληρώσουμε.

480
00:47:02,440 --> 00:47:03,680
Αυτός είναι ο τρόπος ενός βασιλιά.

481
00:47:05,750 --> 00:47:07,400
Δεν είναι ο δικός σου τρόπος.

482
00:47:28,890 --> 00:47:31,180
Δώστε τα μπουντρούμια μου
ήρθες να σκεφτείς, Μέρλιν;

483
00:47:33,140 --> 00:47:34,140
Έχουν.

484
00:47:36,000 --> 00:47:37,000
Χρόνο που χρειαζόμουν πολύ.

485
00:47:41,300 --> 00:47:42,500
Έχουν και για μένα.

486
00:47:44,100 --> 00:47:48,920
Ξέρετε, για να πω την αλήθεια, δεν το έκανα
πιστευω οτι θα σε ξαναεβλεπα.

487
00:47:50,600 --> 00:47:51,600
Μια φορά,

488
00:47:56,460 --> 00:47:59,140
είχα πολλά που ήθελα να σου πω.

489
00:48:00,100 --> 00:48:01,100
Τόσα πολλά πράγματα.

490
00:48:03,370 --> 00:48:08,400
Αλλά τώρα, μετά από τόσα χρόνια,

491
00:48:11,890 --> 00:48:16,900
Βρίσκω ότι δεν υπάρχει τίποτα
έμεινε στην καρδιά μου αλλά δικαιοσύνη.

492
00:48:18,540 --> 00:48:20,280
Ήσουν πατέρας για μένα.

493
00:48:21,920 --> 00:48:23,140
Και ήσουν γιος.

494
00:48:27,690 --> 00:48:28,690
προσπάθησα.

495
00:48:28,830 --> 00:48:29,830
Απέτυχες!

496
00:48:30,470 --> 00:48:35,250
Και τώρα θα σας ζητήσω
το τίμημα του πατέρα για αυτή την αποτυχία!

497
00:48:42,020 --> 00:48:44,724
Και με το μεγαλύτερο
λυπάται, ότι την ώρα του

498
00:48:44,748 --> 00:48:48,300
θλίψη, η απόσταση
ανάμεσα στις σφαίρες μας είναι πολύ μακριά.

499
00:48:48,855 --> 00:48:52,321
Περαιτέρω, καθώς οι Ιρλανδοί επιδρομές
αύξηση... φτάνει!

500
00:48:52,460 --> 00:48:53,460
Η κουκούλα δεν έρχεται.

501
00:48:54,950 --> 00:48:56,950
Έχουμε λάβει κανένα
απαντήσεις σε άλλες επιστολές μας;

502
00:49:02,890 --> 00:49:06,420
Και οι δύο ζητούν συγγνώμη γιατί
δεν μπορούν να στείλουν βοήθεια.

503
00:49:07,400 --> 00:49:10,500
Και με την απέχθεια του παιδιού μας,
δεν ακούσαμε καμία λέξη.

504
00:49:11,080 --> 00:49:12,160
Κουκουλάδες και προδότες!

505
00:49:13,180 --> 00:49:13,897
Θα έπρεπε να κρεμάσω και ένα από αυτά.

506
00:49:13,921 --> 00:49:14,921
Σας ευχαριστώ.

507
00:49:15,070 --> 00:49:16,990
Στέλνουμε μια απάντηση ευχαριστώντας
τους για τις απαντήσεις τους.

508
00:49:20,870 --> 00:49:24,567
Ακόμη και με όλο τον πόλεμο
μπάντες εδώ, εμείς ακόμα δεν το κάνουμε

509
00:49:24,591 --> 00:49:27,301
αποτελούν περισσότερο από
μισή λεγεώνα σε δύναμη.

510
00:49:29,120 --> 00:49:30,980
Ο εχθρός μας είναι ανοργάνωτος
και απείθαρχη.

511
00:49:32,190 --> 00:49:39,780
Συγχωρέστε με, κύριε Αυρήλιε, αλλά μας
Ο εχθρός δυναμώνει κάθε ώρα.

512
00:49:40,380 --> 00:49:44,920
Κάθε μέρα, περισσότερα πλοία διασχίζουν το
θάλασσα φέρνει σαξονάκια, γωνίες, γιούτες.

513
00:49:46,080 --> 00:49:48,400
Είμαστε καλύτεροι πέντε προς ένα.

514
00:49:48,840 --> 00:49:51,320
Το Emrys συσπειρώνεται
οι βασιλιάδες του βορρά.

515
00:49:53,000 --> 00:49:55,020
Οι πολεμικές μπάντες θα μπορούσαν να είναι
ιππεύοντας μέχρι και τώρα.

516
00:49:55,200 --> 00:49:55,776
Θα μπορούσε να είναι.

517
00:49:55,800 --> 00:49:59,720
Το βορρά δεν νοιάζεται αν εμείς
ζήστε ειρηνικά ή καείτε στη δάδα.

518
00:50:01,330 --> 00:50:04,580
Ας μιλήσουμε με ειλικρίνεια
μεταξύ μας αδέρφια.

519
00:50:05,340 --> 00:50:08,145
Όχι από τις μέρες του
οι λεγεώνες έχουν τόσα πολλά

520
00:50:08,169 --> 00:50:10,360
εχθροί συγκεντρώθηκαν στο νησί των ισχυρών.

521
00:50:10,780 --> 00:50:16,580
Αν θέλουμε να έχουμε ελπίδα νίκης,
δεν πρέπει να υπάρχει τίποτα στην τύχη.

522
00:50:18,875 --> 00:50:21,960
Μας καλώ να ονομάσουμε βασιλιά
gorlas ως dux britanniarum.

523
00:50:22,960 --> 00:50:23,960
Κάθαρμα.

524
00:50:26,150 --> 00:50:27,180
Δέχομαι αυτή την επιλογή.

525
00:50:28,200 --> 00:50:29,086
Αυτό είναι προδοσία.

526
00:50:29,110 --> 00:50:31,220
Ο αδερφός σου δεν είναι ακόμα βασιλιάς.

527
00:50:32,370 --> 00:50:34,180
Και ποιος αμφισβητεί τον ισχυρισμό του;

528
00:50:35,180 --> 00:50:36,180
το κάνω.

529
00:50:39,330 --> 00:50:44,900
Και πριν παίξουμε βασιλιάδες,
υπάρχει ένας πόλεμος που πρέπει να κερδηθεί.

530
00:50:45,760 --> 00:50:50,480
Η επιλογή των πάπιων θα μπορούσε να σημαίνει
η διαφορά μεταξύ νίκης και ήττας.

531
00:50:51,460 --> 00:50:58,780
Σας ζητώ και τον αδερφό σας
παραμερίστε και αφήστε άλλο να οδηγήσει.

532
00:50:59,520 --> 00:51:00,520
Κάθαρμα!

533
00:51:00,800 --> 00:51:04,614
Για να ακολουθήσετε θα
δεν σημαίνει μόνο το θάνατο

534
00:51:04,638 --> 00:51:07,780
από πολλά, θα σήμαινε
ο θάνατος της Βρετανίας.

535
00:51:08,160 --> 00:51:10,176
Αν έρθει ο θάνατος, έρχεται πρώτα σε σένα.

536
00:51:10,200 --> 00:51:11,200
Αρκετά!

537
00:51:11,560 --> 00:51:12,560
Αρκετά!

538
00:51:15,040 --> 00:51:16,040
Σταθερά αδερφέ.

539
00:51:18,450 --> 00:51:19,860
Δεν έχουμε την πολυτέλεια να χάσουμε έναν άνθρωπο.

540
00:51:23,450 --> 00:51:24,690
Θα με ακολουθήσεις στη μάχη;

541
00:51:28,270 --> 00:51:32,107
Δεν θα στείλω τους γιους των κυρίων μου να πεθάνουν

542
00:51:32,131 --> 00:51:36,921
πίσω από δύο απείθαρχοι
και ανεκπαίδευτα αγόρια.

543
00:51:38,020 --> 00:51:40,360
Τότε θα το διευθετήσουμε με τον παλιό τρόπο.

544
00:51:41,760 --> 00:51:42,840
Πρέπει λοιπόν.

545
00:51:49,030 --> 00:51:51,830
Πάρε το χέρι και την ασπίδα μου πριν
αυτό το γέρικο βόδι αλλάζει γνώμη.

546
00:51:52,270 --> 00:51:53,270
Όχι, όχι, όχι.

547
00:51:54,315 --> 00:51:55,875
Με προκαλούν για τον θρόνο.

548
00:51:57,480 --> 00:52:00,710
Αν θέλω να γίνω υψηλός βασιλιάς,
αυτός είναι ένας αγώνας που πρέπει να κερδίσω.

549
00:52:32,910 --> 00:52:34,870
Ξέρετε τι το
τιμωρία ήταν στην Ατλαντίδα;

550
00:52:35,430 --> 00:52:36,490
Για προδοσία βασιλιά;

551
00:52:42,095 --> 00:52:43,260
Ξέρω τη θλίψη σου, Κύριε.

552
00:52:44,540 --> 00:52:45,540
Είναι δικό μου.

553
00:52:46,720 --> 00:52:48,020
Αν και δεν το αντέχω όπως εσύ.

554
00:52:48,200 --> 00:52:49,620
Δεν το αντέχεις καθόλου.

555
00:52:52,560 --> 00:52:53,560
Αλλά θα το κάνετε.

556
00:53:06,640 --> 00:53:07,640
Τι κάνεις;

557
00:53:08,320 --> 00:53:09,840
Ο Πελές δεν είχε καμία σχέση με εκείνη τη μέρα.

558
00:53:11,460 --> 00:53:12,500
Ακολούθησε τον κύριό του.

559
00:53:13,480 --> 00:53:14,580
Και απέτυχε το παιδί μου.

560
00:53:15,620 --> 00:53:16,740
Castinus, σταματήστε αυτή την τρέλα.

561
00:53:17,620 --> 00:53:18,620
Ο καβγάς σου είναι μαζί μου.

562
00:53:30,260 --> 00:53:31,260
Όχι.

563
00:53:40,210 --> 00:53:42,750
Παρακολουθήστε και υποφέρετε όπως υπέφερα.

564
00:53:48,070 --> 00:53:49,070
Κοιτάξτε σας.

565
00:53:49,590 --> 00:53:51,550
Απλώς πρόκειται να
αφήστε τον να πεθάνει, έτσι δεν είναι;

566
00:53:52,630 --> 00:53:53,730
Όπως την άφησες να πεθάνει.

567
00:53:55,010 --> 00:53:56,010
Castinum, παρακαλώ.

568
00:53:56,350 --> 00:53:58,430
Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να με σκοτώσεις.

569
00:53:59,090 --> 00:54:00,090
Και σώστε τον.

570
00:54:02,330 --> 00:54:04,010
Σαν να μπορούσες να την είχες σώσει.

571
00:54:12,740 --> 00:54:14,740
Δείξε μου ότι θα μπορούσες να την είχες σώσει!

572
00:56:22,620 --> 00:56:23,620
Τελειώστε το.

573
00:56:25,530 --> 00:56:26,530
Συνεχίστε λοιπόν!

574
00:56:27,150 --> 00:56:28,150
Τελειώστε το!

575
00:56:33,520 --> 00:56:34,520
Τελειώστε το!

576
00:56:36,860 --> 00:56:39,980
Αυτή είναι η δεύτερη φορά που το βρίσκεις
τον εαυτό σου κάτω από τη λεπίδα μου, βασιλιά Καστάνεν.

577
00:56:42,460 --> 00:56:43,460
Δεν θα είσαι τρίτος.

578
00:57:12,070 --> 00:57:15,640
Μην σπαταλάτε τη δύναμή σας σε αυτό το σκυλί.

579
00:57:16,300 --> 00:57:17,336
Είμαι ο αρχηγός της μάχης σας.

580
00:57:17,360 --> 00:57:18,360
Αφήστε με να γίνω πρωταθλητής σας.

581
00:57:18,480 --> 00:57:19,276
Δεν μπορώ.

582
00:57:19,300 --> 00:57:21,380
Αυτό είναι το σχέδιο τους στη δουλειά, αδερφέ.

583
00:57:21,880 --> 00:57:22,856
Ψάχνει να σε ονειρευτεί.

584
00:57:22,880 --> 00:57:23,880
Μην ενδώσετε σε αυτούς.

585
00:57:25,940 --> 00:57:27,700
Σε παρακαλώ, αδερφέ, άσε με να πολεμήσω.

586
00:57:29,690 --> 00:57:30,920
Είναι μεγάλος πολεμιστής.

587
00:57:31,600 --> 00:57:33,300
Ένας έμπειρος πολεμιστής.

588
00:57:36,210 --> 00:57:37,210
Θα σε σκοτώσει.

589
00:57:39,500 --> 00:57:40,840
Αυτό πρέπει να είναι.

590
00:57:42,320 --> 00:57:43,400
Η ψυχή είναι στα χέρια του θεού.

591
00:57:46,680 --> 00:57:47,860
Ο Θεός είναι άστατος, αδερφέ.

592
00:57:48,900 --> 00:57:49,900
Όχι θεέ μου.

593
00:58:05,150 --> 00:58:06,150
Το σπαθί είναι η Βρετανία.

594
00:58:09,930 --> 00:58:12,130
Δεν θα μείνω σε αυτό το ευγενές
λεπίδα με βρετανικό αίμα.

595
00:58:14,160 --> 00:58:15,760
Ορίστε, δώσε μου το δικό σου.

596
00:58:24,480 --> 00:58:27,040
Είναι δυνατός, αλλά αργός.

597
00:58:27,680 --> 00:58:29,500
Να τον βαραίνει και
χτυπήστε χωρίς έλεος.

598
00:58:49,600 --> 00:58:53,200
Θα το πω μια φορά
και πάλι, στο άκουσμα όλων.

599
00:58:55,580 --> 00:58:57,020
Αποδώστε την αξίωσή σας.

600
00:58:58,700 --> 00:59:00,180
Πολλά λόγια ειπώθηκαν με θυμό.

601
00:59:02,040 --> 00:59:05,960
Θα συγχωρήσω ακόμα αν εσύ
συμφωνήστε να λυγίσετε το γόνατο.

602
00:59:08,960 --> 00:59:09,960
Ας είναι λοιπόν!

603
00:59:10,760 --> 00:59:12,820
Το αίμα σου στο κεφάλι σου!

604
01:04:15,470 --> 01:04:16,850
Δεν πρέπει να με κουβαλούν.

605
01:04:45,470 --> 01:04:47,530
Δεν ήταν ποτέ υπηρέτρια
δίνεται σε μαλακά πράγματα.

606
01:04:49,640 --> 01:04:51,050
Σαν κορδέλες και λουλούδια.

607
01:04:55,440 --> 01:04:56,680
Έκανες αυτή την αλλαγή, ξέρεις.

608
01:04:59,770 --> 01:05:00,800
Δεν την έφερες μέσα.

609
01:05:02,360 --> 01:05:03,360
Όχι.

610
01:05:05,920 --> 01:05:06,920
Φαινόταν σωστό.

611
01:05:08,200 --> 01:05:09,680
Ότι πρέπει να βρει την ανάπαυσή της εδώ.

612
01:05:15,870 --> 01:05:17,230
Προσπάθησα να τη σώσω.

613
01:05:20,930 --> 01:05:28,550
Με όλες μου τις δυνάμεις, με όλες μου
τη δύναμή μου, με ό,τι είχα.

614
01:05:33,680 --> 01:05:35,700
Πες μου για αυτά
αδέρφια που τώρα υπηρετείτε.

615
01:05:39,890 --> 01:05:41,190
Ο Ραέλιους είναι ευγενής.

616
01:05:44,850 --> 01:05:47,190
Είναι άνθρωπος και των δύο
Ρωμαϊκό και Βρετανικό αίμα.

617
01:05:47,910 --> 01:05:51,810
Αν και νέος, έχει ένα
σοφία πέρα από τα χρόνια του.

618
01:05:54,890 --> 01:05:56,570
Έχω δει το μέλλον του στη φωτιά.

619
01:05:58,500 --> 01:05:59,580
Τον έχω δει να οδηγεί στρατό.

620
01:06:00,960 --> 01:06:02,240
Έχω δει το θάρρος του στη μάχη.

621
01:06:03,950 --> 01:06:08,010
Τον έχω δει να διαχειρίζεται
και δικαιοσύνη και έλεος.

622
01:06:08,170 --> 01:06:11,010
Πιστεύω ότι είναι ο
υψηλό βασιλιά αυτή τη γη χρειάζεται.

623
01:06:12,610 --> 01:06:13,610
Και το άλλο;

624
01:06:20,800 --> 01:06:22,860
Μεγάλο σκοτάδι πέφτει σε αυτή τη γη.

625
01:06:24,300 --> 01:06:28,600
Σωστό ή λάθος, αυτά τα αδέρφια
είναι η μόνη μας ελπίδα να αντισταθούμε.

626
01:06:30,240 --> 01:06:31,380
Δεν είναι η μόνη μας ελπίδα.

627
01:06:38,940 --> 01:06:41,100
Οι βασιλιάδες του βορρά
θα οδηγήσουν προς βοήθειά τους.

628
01:06:44,250 --> 01:06:45,250
Έχεις τον λόγο μου.

629
01:06:56,790 --> 01:06:57,790
Πιες αυτό.

630
01:06:58,950 --> 01:06:59,950
Εύκολος.

631
01:07:00,850 --> 01:07:01,850
Εύκολος.

632
01:07:05,710 --> 01:07:06,710
Ποτό.

633
01:07:36,400 --> 01:07:37,097
Οι βασιλιάδες.

634
01:07:37,121 --> 01:07:40,360
Είδες τους βασιλιάδες;

635
01:07:44,240 --> 01:07:45,240
Θα ακολουθήσουν;

636
01:07:46,120 --> 01:07:47,660
Οι θεοί παίρνουν τους βασιλιάδες, Raelius.

637
01:07:48,540 --> 01:07:49,456
Οι άντρες.

638
01:07:49,480 --> 01:07:50,480
Οι άντρες, αδερφέ.

639
01:07:51,640 --> 01:07:54,920
Μετά από αυτό που είδαν, αυτοί
σε τρύπησε στον ίδιο τον Άδη.

640
01:08:05,985 --> 01:08:10,720
Δεν τους αφήνεις να με ακούσουν να ουρλιάζω.

641
01:09:20,640 --> 01:09:21,640
Διαμονή.

642
01:11:05,980 --> 01:11:09,430
Είμαι κεστενίν, βασιλιάς
του gothay και του kelithon.

643
01:11:10,210 --> 01:11:12,090
Γνώρισες την κόρη μου, ganyeda.

644
01:11:16,030 --> 01:11:17,030
Γκανιέδα;

645
01:11:18,610 --> 01:11:21,570
Βρίσκω τον εαυτό μου ατελείωτα
περίεργος για σένα, Μέρλιν.

646
01:11:22,630 --> 01:11:22,946
Σε μισώ.

647
01:11:22,970 --> 01:11:24,170
Δεν αποκαλύπτεις τα μυστικά σου.

648
01:11:24,770 --> 01:11:26,990
Θα σας ζητήσω να ξεχειμωνιάσετε εδώ μαζί μας.

649
01:11:27,550 --> 01:11:28,950
Ξεχνάς ότι ήξερα τον πατέρα σου.

650
01:11:29,430 --> 01:11:30,470
Έχετε την παρουσία του.

651
01:11:31,890 --> 01:11:32,890
Διαμονή.

652
01:11:39,660 --> 01:11:42,220
Αισθάνομαι κίνδυνο σε αυτό το μέρος.

653
01:11:49,940 --> 01:11:50,940
Γκανιέδα;